1. Introdução
Esta Política de Cookies explica como o Birikko ("Birikko", "nós") utiliza cookies e tecnologias semelhantes em birikko.com e nos seus subdomínios, para que os utilizamos e como os podes controlar.
Esta política foi elaborada em conformidade com a Lei turca de Proteção de Dados Pessoais n.º 6698 (KVKK) e as orientações da Autoridade turca de Proteção de Dados, bem como com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) e a Diretiva ePrivacy, quando aplicáveis.
Para uma visão completa de como tratamos os dados pessoais, lê também a nossa Política de Privacidade.
2. O que é um cookie?
Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que o teu browser guarda no teu dispositivo quando visitas um site. Os cookies mantêm o site a funcionar corretamente, memorizam as tuas preferências e ajudam-nos a perceber como o site é utilizado.
Nesta política, "cookies" abrange também tecnologias semelhantes:
- Armazenamento local (localStorage / sessionStorage): guardar no browser definições como a tua preferência de tema
- Píxeis e etiquetas de rastreamento: medir as visualizações de páginas
- Identificadores do dispositivo: utilizados na app móvel em vez de cookies
Cookies por duração
| Tipo | Descrição |
|---|---|
| Cookie de sessão | Eliminado quando fechas o browser |
| Cookie persistente | Permanece no teu dispositivo até expirar ou até o eliminares |
Cookies por origem
| Tipo | Descrição |
|---|---|
| Próprios | Definidos diretamente pelo Birikko |
| De terceiros | Definidos pelos nossos fornecedores de análise ou de infraestrutura |
3. Porque utilizamos cookies
3.1 Cookies estritamente necessários
São necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados. Neste momento, o único cookie desta categoria é o que memoriza o idioma que escolheste.
Fundamento jurídico: execução de um contrato e interesses legítimos (art. 5/2 da KVKK; art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD). Estes cookies não exigem consentimento.
3.2 Armazenamento funcional
A tua preferência de tema claro/escuro não é guardada num cookie, mas no armazenamento local do teu browser, e nunca é enviada para o nosso servidor. Só é gravada quando tu próprio mudas o tema.
Fundamento jurídico: armazenamento de uma preferência de interface que pediste explicitamente; não é necessário consentimento separado.
3.3 Cookies de análise e desempenho
Utilizamos o Google Analytics para medir as estatísticas de visitantes, com as etiquetas geridas através do Google Tag Manager. Mostra-nos, de forma agregada, que páginas são vistas e quanto tempo duram as visitas.
Estes cookies são definidos apenas depois de os aceitares. Se rejeitares, ou se não fizeres qualquer escolha, não é criado nenhum cookie de análise — o Google Consent Mode v2 parte de um estado de recusa.
Fundamento jurídico: consentimento (art. 5/1 da KVKK; art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).
3.4 Cookies de marketing e publicidade
Nenhum. O Birikko não utiliza no seu site cookies de publicidade ou de definição de perfis de terceiros. Se isto mudar, atualizaremos esta política e pediremos previamente o teu consentimento.
4. Cookies que utilizamos
A tabela abaixo reflete a nossa implementação atual e é revista antes de cada lançamento.
O birikko.com é apenas um site de marketing — não há registo, início de sessão nem envio de formulários. É por isso que é utilizado exatamente um cookie.
Estritamente necessários
| Cookie | Fornecedor | Finalidade | Duração | Tipo |
|---|---|---|---|---|
NEXT_LOCALE | Birikko | Memoriza o idioma que selecionaste | 12 meses | Próprio |
Análise — apenas com o teu consentimento
| Cookie | Fornecedor | Finalidade | Duração | Tipo |
|---|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics | Distingue os visitantes uns dos outros | 24 meses | De terceiros |
_ga_<measurement-id> | Google Analytics | Mantém o estado da sessão | 24 meses | De terceiros |
Armazenamento local (não é um cookie)
| Chave | Fornecedor | Finalidade | Duração | Tipo |
|---|---|---|---|---|
theme | Birikko | Memoriza a tua preferência de tema claro/escuro | Até o apagares | Próprio |
birikko_cookie_consent | Birikko | Guarda a tua escolha de cookies | Voltamos a perguntar ao fim de 13 meses | Próprio |
Cookies de publicidade e rastreamento
Não são utilizados neste site.
5. Fornecedores terceiros
Se aceitares os cookies de análise, está envolvido o seguinte fornecedor:
| Fornecedor | Serviço | Política |
|---|---|---|
| Google LLC | Google Analytics, Google Tag Manager | policies.google.com/privacy |
Isto pode implicar a transferência dos teus dados para fora da Turquia; a transferência baseia-se no teu consentimento explícito, nos termos do art. 9.º da KVKK.
Para além disso, nenhum terceiro define cookies no site: todos os ficheiros, incluindo os tipos de letra, são servidos a partir do nosso próprio servidor. Se rejeitares a análise, a página não faz qualquer pedido a endereços externos.
Para a lista completa de fornecedores utilizados pela app móvel, consulta a nossa Política de Privacidade e o Aviso de Privacidade KVKK.
6. Gerir as tuas preferências
Na tua primeira visita, aparece um banner de cookies onde podes aceitar ou rejeitar os cookies de análise. A opção de rejeitar tem o mesmo destaque visual que a de aceitar.
Podes alterar a tua escolha a qualquer momento através do link "Preferências de cookies" no rodapé do site. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado antes dela.
A tua escolha fica guardada durante 13 meses; depois disso, voltamos a perguntar.
Através do browser
Podes eliminar ou bloquear todos os cookies nas definições do teu browser. Se bloqueares o cookie NEXT_LOCALE, o site continua a funcionar; a tua escolha de idioma simplesmente não é memorizada e cada visita segue a definição de idioma do teu browser.
7. A app móvel
A app móvel Birikko não utiliza cookies de browser. Utiliza armazenamento seguro no dispositivo para manter a tua sessão iniciada e guardar as definições da app. Esta política aplica-se às vistas web abertas dentro da app (por exemplo, páginas de ajuda e apoio).
Podes gerir as preferências de análise e personalização na app em Definições → Privacidade.
8. Os teus direitos
Consoante o local onde vives, tens o direito de ser informado sobre se os teus dados pessoais são tratados, de pedir acesso aos mesmos, de obter a retificação de dados inexatos ou incompletos, de pedir o apagamento ou a limitação do tratamento, de te opores ao tratamento, de pedir a portabilidade dos dados, de retirar o consentimento a qualquer momento e de que estas ações sejam comunicadas aos terceiros com quem os teus dados foram partilhados. Podes também apresentar reclamação à autoridade de controlo local.
Contacta-nos através dos dados abaixo. Respondemos aos pedidos no prazo de 30 dias.
9. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política para refletir alterações legislativas, novas funcionalidades ou mudanças nos nossos prestadores de serviços. A versão em vigor está sempre publicada nesta página e a data de "Última atualização" é revista. Em caso de alterações significativas, avisar-te-emos no site e, quando exigido, voltaremos a pedir o teu consentimento.
10. Contacto
Para questões sobre a nossa utilização de cookies ou sobre os teus dados pessoais:
- Email: privacy@slyteknoloji.com
- Responsável pelo tratamento: SLY TEKNOLOJİ VE YAZILIM HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ