Pular para o conteúdoBirikko

Política de Cookies

Última atualização: 2 de setembro de 2026

Esta tradução é fornecida apenas por conveniência e não tem valor legal. Valem a versão em inglês e as regras de prevalência nela estabelecidas.

1. Introdução

Esta Política de Cookies explica como o Birikko ("Birikko", "nós") usa cookies e tecnologias semelhantes em birikko.com e seus subdomínios, para que os usamos e como você pode controlá-los.

Esta política foi elaborada de acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Turquia nº 6698 (KVKK) e as orientações da Autoridade de Proteção de Dados da Turquia, bem como com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR) e a Diretiva ePrivacy, quando aplicáveis.

Para uma visão completa de como tratamos dados pessoais, leia também nossa Política de Privacidade.

Um cookie é um pequeno arquivo de texto que o seu navegador armazena no seu dispositivo quando você visita um site. Os cookies mantêm o site funcionando corretamente, lembram suas preferências e nos ajudam a entender como o site é usado.

Nesta política, "cookies" também abrange tecnologias semelhantes:

  • Armazenamento local (localStorage / sessionStorage): guarda no navegador configurações como a sua preferência de tema
  • Pixels e tags de rastreamento: medem visualizações de página
  • Identificadores de dispositivo: usados no app para celular no lugar de cookies

Cookies por duração

TipoDescrição
Cookie de sessãoExcluído quando você fecha o navegador
Cookie persistenteFica no seu dispositivo até expirar ou até você excluí-lo

Cookies por origem

TipoDescrição
PrimáriosDefinidos diretamente pelo Birikko
De terceirosDefinidos pelos nossos provedores de análise ou de infraestrutura

3. Por que usamos cookies

3.1 Cookies estritamente necessários

Necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados. No momento, o único cookie nesta categoria é o que lembra o idioma que você escolheu.

Base legal: execução de contrato e interesses legítimos (Art. 5/2 da KVKK; Art. 6(1)(b) e 6(1)(f) do GDPR). Esses cookies não exigem consentimento.

3.2 Armazenamento funcional

Sua preferência de tema claro/escuro não é guardada em um cookie, mas no armazenamento local do seu navegador, e nunca é enviada ao nosso servidor. Ela só é gravada quando você mesmo muda o tema.

Base legal: armazenamento de uma preferência de interface que você solicitou expressamente; não é necessário consentimento separado.

3.3 Cookies de análise e desempenho

Usamos o Google Analytics para medir estatísticas de visitantes, com tags gerenciadas pelo Google Tag Manager. Ele nos mostra, de forma agregada, quais páginas são vistas e quanto tempo duram as visitas.

Esses cookies são definidos somente depois que você os aceita. Se você recusar, ou não fizer nenhuma escolha, nenhum cookie de análise é criado — o Google Consent Mode v2 começa no estado negado.

Base legal: consentimento (Art. 5/1 da KVKK; Art. 6(1)(a) do GDPR).

3.4 Cookies de marketing e publicidade

Nenhum. O Birikko não usa cookies de publicidade ou de criação de perfil de terceiros no seu site. Se isso mudar, atualizaremos esta política e pediremos seu consentimento antes.

4. Cookies que usamos

A tabela abaixo reflete nossa implementação atual e é revisada antes de cada lançamento.

birikko.com é apenas um site de divulgação — não há cadastro, login nem envio de formulários. Por isso, é usado exatamente um cookie.

Estritamente necessários

CookieProvedorFinalidadeDuraçãoTipo
NEXT_LOCALEBirikkoLembra o idioma que você selecionou12 mesesPrimário

Análise — somente com o seu consentimento

CookieProvedorFinalidadeDuraçãoTipo
_gaGoogle AnalyticsDiferencia os visitantes entre si24 mesesDe terceiros
_ga_<measurement-id>Google AnalyticsMantém o estado da sessão24 mesesDe terceiros
ChaveProvedorFinalidadeDuraçãoTipo
themeBirikkoLembra sua preferência de tema claro/escuroAté você apagá-laPrimário
birikko_cookie_consentBirikkoGuarda sua escolha de cookiesPerguntamos de novo após 13 mesesPrimário

Cookies de publicidade e rastreamento

Não são usados neste site.

5. Provedores terceiros

Se você aceitar os cookies de análise, o seguinte provedor estará envolvido:

ProvedorServiçoPolítica
Google LLCGoogle Analytics, Google Tag Managerpolicies.google.com/privacy

Isso pode envolver a transferência dos seus dados para fora da Turquia; a transferência se baseia no seu consentimento explícito, nos termos do Art. 9 da KVKK.

Fora isso, nenhum terceiro define cookies no site: todos os arquivos, incluindo as fontes, são servidos pelo nosso próprio servidor. Se você recusar a análise, a página não faz nenhuma requisição a endereços externos.

Para a lista completa de provedores usados pelo app para celular, consulte nossa Política de Privacidade e o Aviso de Privacidade (KVKK).

6. Gerenciando suas preferências

Um banner de cookies aparece na sua primeira visita, onde você pode aceitar ou recusar os cookies de análise. A opção de recusar tem o mesmo destaque visual que a de aceitar.

Você pode mudar sua escolha a qualquer momento pelo link "Preferências de cookies" no rodapé do site. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento realizado antes dela.

Sua escolha fica guardada por 13 meses; depois disso, perguntamos de novo.

Pelo seu navegador

Você pode excluir ou bloquear todos os cookies nas configurações do navegador. Se você bloquear o cookie NEXT_LOCALE, o site continua funcionando; apenas sua escolha de idioma não é lembrada, e cada visita passa a seguir a configuração de idioma do seu navegador.

7. O app para celular

O app Birikko para celular não usa cookies de navegador. Ele usa armazenamento seguro no próprio dispositivo para manter você conectado e salvar as configurações do app. Esta política se aplica às visualizações web abertas dentro do app (por exemplo, páginas de ajuda e suporte).

Você pode gerenciar as preferências de análise e personalização dentro do app em Configurações → Privacidade.

8. Seus direitos

Dependendo de onde você mora, você tem o direito de ser informado se seus dados pessoais são tratados, de solicitar acesso a eles, de corrigir dados incorretos ou incompletos, de solicitar a exclusão ou a restrição do tratamento, de se opor ao tratamento, à portabilidade dos dados, de retirar o consentimento a qualquer momento e de que essas medidas sejam comunicadas aos terceiros com quem seus dados foram compartilhados. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de controle local.

Entre em contato conosco pelos dados abaixo. Respondemos às solicitações em até 30 dias.

9. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política para refletir mudanças na legislação, novos recursos ou mudanças nos nossos prestadores de serviço. A versão atual está sempre publicada nesta página, e a data de "Última atualização" é revisada. Em caso de alterações significativas, avisaremos você no site e, quando exigido, pediremos seu consentimento novamente.

10. Contato

Para dúvidas sobre nosso uso de cookies ou sobre seus dados pessoais: